Startseite
Grundriß, Preise & Buchung
Fotos innen
Fotos außen
Hochwasser 2013


Unterkunft in Dresden Kleinzschachwitz am Elberadweg 
Anreise, Essen & Trinken, Stadtführung, Kinder, Links zu Dresden & Umgebung

Die Neo-Renaissance-Villa wurde 1893 für die Königlich Sächsische Kammersängerin Therese Malten an der Elbe errichtetet. Kleinzschachwitz hatte 1886 eine Dampfschiff-Haltestelle erhalten und entwickelte sich zu einem ansehnlichen Villenvorort. Pensionäre, Kaufleute, Beamte und Erholungssuchende wohnten hier und auch einige Berühmtheiten wie Therese Malten (1853 - 1930) gehörten dazu. Die Sängerin debütierte 1873 an der Semperoper mit so großem Erfolg, daß sie als Agathe im »Freischütz« verpflichtet wurde. Bald betraute man sie mit Partien Richard Wagners, der zu ihren Bewunderern zählte. Bei ihrem Bühnenabschied 1903 sollen sich ihre Verehrer vor die Kutsche gespannt und sie bis nach Hause gezogen haben.

Schloss Pillnitz und Dampfer

Anreise mit dem Auto: von der Autobahn A 17 sind es 7 km, Parkplatz auf dem Grundstück für 2 € pro Tag
Anreisebeschreibungen: über A 4 und A 17 aus dem Westenüber A 4 und A 17 aus dem Osten.
Vom Bahnhof braucht man mit S-Bahn und Bus nur 30 min, vom Flughafen 60 min, gute Anbindung auch ans Zentrum (500 m Fußweg und 28 min Straßenbahnfahrt) - zur Verbindungsauskunft
Über den vorbeiführenden Elberadweg zur Dresdner Altstadt 12 km, nach Pirna (schöne Altstadt und Tor zur Sächsischen Schweiz) 10 km. Fahrradunterbringung frei, Fahrradverleih (auch Kinderräder) für 7-9 €.
Kanu-Verleih 1 km. Mit historischen Schaufelraddampfern der Sächsischen Dampfschifffahrt Linienfahrten auf der Elbe in die Sächsische Schweiz und nach Seußlitz (hinter Meißen).

Gäste beim Frühstück

Gerne servieren wir Ihnen Frühstück (9 € pro Person, Kinder 6 €) - so wie wir es selbst am liebsten haben: mit Müsli, frischen Brötchen vom Bäcker, verschiedenen hausgemachten Marmeladen, Salami, Aufschnitt, Schinken, Käse, Obst und Saft - im Sommer auf der Terrasse.
Sie können sich Frühstück und andere Mahlzeiten auch selbst in der Gästeküche bereiten und sich mit Wasser, Bier (Flasche je 1 €), Pillnitzer Wein von Klaus Zimmerling und Radebeuler Wein aus dem Haus Steinbach bedienen.
Mehrere gute Restaurants sind in der Nähe.

Kuppeln der Kunstakademie und Frauenkirche

Wir geben gerne Hilfe bei der Planung Ihrer Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten Dresdens und der Erkundung der schönen Umgebung. Für Stadtführungen und andere Touren, z. B. in die Sächsische Schweiz empfehlen wir Albrecht Hoch. Sie sollten aber auch das Nichtstun in unserem Garten genießen...
Kinder (Ermäßigung 12,50 € pro Kind) sind herzlich willkommen. 2 Hochstühle, Babybetten und Babyphon sind vorhanden. Ein schöner Spielplatz ist in der Nähe. Auch in unserem Garten kann gespielt werden. Kinderbetreuung ist auf Anfrage möglich. Für den Fall der Erkrankung steht der Hausherr (niedergelassener Kinderarzt) zur Verfügung. Kostenloser DSL-Internetzugang (WLAN).

weitere Informationen zu Dresden und Umgebung:

Dresden - die offizielle Seite
Dresdner Verkehrsbetriebe
umfangreicher Reiseführer zu Dresden & Sachsen
Dresden-Lexikon
Informationen zu Tourismus in Sachen, Sachsen-Anhalt & Thüringen
Individuelle Führungen in Dresden & Umland mit Albrecht Hoch 
Individuelle Stadt- und andere Führungen mit Claus Kemmer 
Schloss Pillnitz
Kunstgewerbemuseum im Schloss Pillnitz
Semperoper (Staatsoper Dresden)
Staatsschauspiel Dresden
Staatsoperette Dresden
Theater Junge Generation (Kinder- und Jugendtheater)
Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Historisches Grünes Gewölbe (mit Link zur Online-Ticket-Buchung)
Neues Grünes Gewölbe

Gemäldegalerie Alte Meister
Galerie Neue Meister

Porzellansammlung
Türckische Cammer - die Sammlung orientalischer Kunst
Frauenkirche Dresden
Deutsches Hygienemuseum
Carl-Maria-von-Weber-Museum
Richard-Wagner-Museum in Graupa
KulturHaus Loschwitz
Zoo Dresden
FKK Strandbad Wostra
Freibad Wostra
Restaurant Fährhaus Kleinzschachwitz
Dunkelrestaurant Sinneswandel
Butler-Service in Dresden und Umgebung
Gepäcktransport entlang des Elberadweges


Therese-Malten-Villa, Ines & Stefan Scharfe, Wilhelm-Weitling-Str. 3, 01259 Dresden
Tel. 0351 205 3521, Fax 0351 205 76980
post@dresden-pension.net  Wir antworten innerhalb von 12 Stunden.